!إنه جميل جداً
"حقاً من قال أن "فوجي !أجمل جبل في اليابان
(إذاً هذه هي غابات (ميهو
كان علينا أن نأتي إلى هنا ...كثيراً فيما مضى
"في بحثنا عن أسطورة الـ"هاغورومو
!هناك
تلك هي شجرة الصنوبر التي عُلق عليها الرداء السماوي
...الحورية التي لم تتمكن من العودة إلى السماء كانت تُعبد كالإله
اها تقصد تلك القصه التي دارت حول ...تلك الحورية التي علقت ردائها السماوي
على شجرة الصنوبر وذهبت لتستحم
صحيح, أين (تويا)؟
قال بأنه سيذهب بمفرده ليكتشف عن ماضيه
"وقال لي أن أذهب لأبحث عن ال"هاغورومو
هكذا هو دائماً, ها؟
لا أعرف من أين حصل ...على هذا الإلهام المفاجئ
لكنها كانت فكرته بأن نأتي إلى هذا المكان
ها؟ ما ذلك؟
!اوه, ذلك
...مركز بحوث المحيط الذي بُنيّ
من قبل شركة "ميكاغي" الدولية
ميكاغي)؟)
...روائح مريبة - بالتأكيد -
!يا...أنتي! أنتظري
!لا تموتِ !لا تكوني متهورة
آيا)؟)
By Without Hope
شكراً جزيلاً لك على كل شيء, أبي
:الحلقة الخامسة عشر ~ "(ماضي (تويا" ~
كلا... لم نجد شيئاً بعد
ولكننا استطعنا الاستقرار بسرعة لأنك قدمت منزلك إلينا
(لا تقلقي حول أي شيء, (سوزومي
نحن معك طوال الطريق في محاربة هؤلاء الناس
أنا مدينٌ لك على أية حال
سوف نُلقنهم درساً أولئك الذين (استخفوا بعائلة (آوغيري
لكن دعيني أوضح لكِ شيئاً (لم أفعل هذا من أجل (يوهي
نحنُ نفعل ذلك كُله من أجلك ومن أجل تلك الطالبة المدرسية
مدرسة "كيسي" الثانوية
مسرورة بلقائك
(أنا (آيا ميكاغي
ميوري), يمكنكِ مناداتي (آيا) فقط)
(مسرورة بلقائك أنا أيضاً, (آيا
آسفة حول ما جرى أمس
يوهي) تصرف بأنفعال حقاً)
لم تكن غلطته
كانت المياه ستُغطيني تماماً من يُمكن أن يلومه؟
لكن هل كُنتِ تبكين؟
أوه, لايهم
كُنت أبكي
...ذلك المكان كان مكان لقائنا
حبيب طفولتي اختفى منذ عام
كُنا متحابين
أقف هناك كُلّ يوم ...و أُشاهد الغروب
و أقول لنفسي بأنه سيعود يوما ماً
أفهم شعورك
أنا واثقة بأنه سيعود يوماً ما
اوه... لحظه
تويا)؟)
أجل, حسناً
!(تويا)
!(تويا) - ما الأمر؟ -
أنا... أريد أن أبقى هكذا فحسب
...(الرداء السماوي في التاريخ المقدس لـ(ميهو
تبين إنه مجرد قطعة قماش
فهمت
ماذا عنك هل وجدت شيئاً؟
كلا... لا شي جديد
لكنّي أعرف هذا المكان
هذه المدينة
هذا المحيط أنا متأكد من ذلك
أوه صحيح... قد تكون هنا
هناك فتاة في المدرسة تشبهُني تماماً
حتى أن (يوهي) ظنّها أنا
ستُصدم حينما تراها
!تويا), هنا)
ستذهب إلى (توكيو)؟
!كم هذا سيء لا يمكننا رؤية جبل (فوجي) اليوم
(قبّلني, (تويا
...(تويا) - !(تويا) -
...(تويا)
!(آيا)
...أنا
...كُنت أنظر إلى المحيط وبعدها
أنا ذاهب
تويا), ما الأمر؟)
!(أنتظر! (تويا
...(تويا)
أتعرفين (تويا)...؟
...(ميوري)
!(تويا)
هل أنت بخير؟
!الحمد الله
ميوري)؟)
(كلا, هذه أنا (آيا !(آيا)
آيا)؟)
من تكون؟ - ماذا تعني؟ -
!(إنها أنا, (آيا
!توقف عن هذا المُزاح !(توقف يا (تويا
!(تويا) !تماسك
هل أنت بخير؟
!بسرعة! علينا أخذه إلى المستشفى
!حسناً! ضعيه في سيارتي
تويا), تمسّك بي)
!هيا بنا
...كان مفقود
منذُ أكثر من عام
كنا متحابين
كنا دائماً معاً
آيا)! ماذا حدث لكِ؟)
!لنأخذها إلى الداخل إنها مُبتلّة تماماً
!(ماذا حدث؟ (آيا !هل كانوا آل (ميكاغي)؟
!يوهي), تحدث عن هذا لاحقاً) !آيا), أدخلي بسرعة)
!(آيا)
مرحباً, (تويا)؟ هل أنت بخير؟
(آيا), هذا أنا (ميوري)
آسفة
وجدتُ رقمك في هاتف (تويا) المحمول
لكن, أعرف بأنك تتسألين حول كل هذا
سأعطيكِ العنوان هل يمكنكِ القدوم الآن؟
"ميزوكي"
(أسمه (تويا ميزوكي
هناك اسباب جعلته لم يتكمن من الخروج كثيراً
حتى إنه لم يستطع الذهاب إلى المدرسة
(عائلتي كانت قريبة من عائلة (ميزوكي
لذا اعتدتُ على مرافقته
ألعب معه, أدرُس معه... كل شيء
سيكون في الثانية و العشرون هذا العام
...تفصلنا عدة سنوات في العمر
لكن جدَّه وافق على علاقتنا
تويا)!هل أستيقظت؟) !هل تعرفني؟
أنت تعرفُني, أليس كذلك؟
اوه... أجل
آيا) صحيح؟)
!(هيه... (تويا !توقف عن هذا التصرف
!يوهي), توقف) - كيف أمكنك أن تنسى (آيا)؟ -
يوهي)؟) - !أيها اللقيط! أنسيتني أيضاً -
يوهي)؟)
!توقّف! لديه فقدان في الذاكرة
غادر لـ(توكيو) قبل عام وكان مفقوداً
!و عاد إلى البيت أخيراً !حبيب قلبي
!تويا ميزوكي) أغلى إنسان بالنسبة لي)
...سامحيني... حاولت تذكُرك
ما الذي يحدث؟
من هذا الرجل؟
تويا)؟)
كلا, هذا ليس هو
تويا) لا ينظر إليّ بتلك الطريقة)
(إنه... ليس (تويا
إنها تمطر منذ ذلك اليوم
في الأيام الصحوة, يمكنكِ أن تري جبل (فوجي) حتى من هنا
إنه يستعيد عافيته الآن
حتى إنه شاهد البوم الصور أمس إنه يتذكّر الكثير
أنا مسرورة حقاً لأنه عاد إلى منزله
...يجب أن أذهب - !(انسي أمر (تويا -
لا تُعذبينه أكثر
كان مشوّشاً جداً
...لا أعرف ماذا حدث بينكما
ولا أريد أن أعرف
لكنه أخيراً عاد إلى ذاته الحقيقية
لا أُريده أن يعود إلى مُعاناته
...لا أريده أن يتعذب بسبب ذكريات
من زمن كان فيه شخصاً آخر
...أريد منكِ ومن الآخرين تركه وشأنه
لا آبه إن كرهتني بسبب ذلك
!أرجوكِ! لا تري (تويا) بعد الآن
!انسيه
!افعلي هذا من أجله !أرجوكِ
سيدة (كيو), عليّ أن أتوقف في مكانٍ ما
أيمكنكِ أن تذهبي أمامي أنتِ و(آيا)؟
ها؟ حسناً
آيا... ميكاغي)؟)
لا أستطيع تَذكُر ما جرى لي في السنة الماضية؟
!أنت... (يوهي)؟
دعني فقط أقُل ما لدي
أعني, لا أحد سيلومك أو يلومها
كل ما جرى أنك عُدت إلى ذاتك الحقيقية
لكن أردت أن أقول هذا إلى (تويا) الذي أعرفه
سأُخذ (آيا) منك
ألا يمكنك على الأقل أن تظهر ردة فعل؟
أنت حقاً تغيرت, ها؟
...أتعرف لقد أخبرتك مرة
لو أنك جعلت (آيا) حزينة ثانيةً, سأخُذها منك؟
لكن ما الفائدة إن كنت لا تتذكر على كل حال آسف على مضايقتك
!(آيا) ماذا فعلتي؟
Without Hope
!(آنسة (ميكاغي
!كنتُ على حق لقد قصصتِ شعرك, لذا لم أكن متأكداً
هل يمكنني محادثتك؟
...و حينما أحاول أن أتذكر
يأتيني ذلك الصداع الفظيع
أسمع, انساني فحسب, حسناً؟
ميوري) قلقة عليك أيضاً)
لا أستطيع أن أنسى
إن كنت مدينٌ لك يجب على الأقل أن أشكرك
مدّْ يدَّك
أعطيتك ذلك مرة
أصلحته
!إلى اللقاء - !أنتظري -
!...دعني
...(تويا)
!اعذريني
...لم أستطع أن أتمالك نفسي
هل كُنا...؟ هل أنتي وأنا...؟
للأسف! أتمنى لو انه حدث شيئاً
لكن لا شيء حدث بيننا
وداعاً
لا تلتفتي إلى الوراء
عجلي بالرحيل
!ابتعدي
!(أنا مسرورة لأجلك, (تويا
لم تعُد وحيداً
لم تعُد تبدو حزيناً
تلك العيون اليائسة ...كانت أول ما جذبتني إليك
...حزنك, وجهك الوحيد
أنا سعيدة من أجلك
...ولذا
!لذا... وداعاً
!(تويا) - ما المشكلة (ميوري)؟ -
هربت إلى (شيزوكا) إذاً, ها؟
(حسناً، أولئك الذين يخونون عائلة (ميكاغي لن يحضوا بالحظة سلام
...الآن سوف تأتي معي - !(خُذني إلى آل (ميكاغي -
!أرجوك
أظن بأن عليكما العودة
!أجل, سيدتي !لا استطيع تحمل مشاهدتها
...آيا) لا تستطيع الاستمرار هكذا)
كيف حالها؟
...زالت الحمّى عنها, لكن
يا إلهي, حتى انكِ لم تعرفي بأنكِ كنتِ مصابه بالبرد
لكن الآن بما أنكِ أكلتي ...عصيدتي الصحّية الخاصّةَ
ستتحسنين
كانت لذيذة
حسناً, حرارتك انخفضت استريحي فقط
...(يوهي)
ها؟ ما الأمر؟
...(آيا) - لا بأس -
لا بأس؟!... ما الذي تقولينه؟
!أرجوك... ساعدني لكي انسى
!يوهي) أريدك أن تجعلني انسى كل شي)
!(آيا)
!(يوهي)
!هل هيّ الحُمّى
أشعر بدوار شديد
لكن هذا أفضل
أعني, أنا معجبه بـه
عندما أكون بقربه أشعُر بالأمان
وهو يحبُني
سأُسلمه نفسي
...عندها
(سأكون قادرة على نسيان (تويا
يوهي)...؟)
...آسف, أنا
لا أستطيع فعل هذا الآن
لأنني أحبك بصدق
...سأنتظر
حتى تتمكنين من نسيانه تماماً
(آسفة... أنا آسفة, (يوهي
!أنا فظيعة؟
!أتمنى لو أستطيع الأختفاء
أنا مسرور
...عندما كنت مصاباً بفقدان الذاكر
...كان لدينا سوء تفاهم مؤسف
و أُجبرنا على أن نذهب في طرق منفصلة
(وسبب هذا كله هي (آيا ميكاغي
!ما هذه المهزلة ماذا يخطط أن يفعل (كاغامي)؟
هناك شيئاً أُريد مناقشته مع (تويا), أيضاً
همم... هل هذا حول العين اليسرى التي فقدتها؟
حسناً, أفعل ما يحلو لك
إمرأتي قادمة
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
ماذا كان عليّ أن أفعل؟
فعلت الصواب
...لو واصلت معها
كلاكما ستندمان على ذلك
...في أعماقكما، كلاكما تَعرفان
بأن هنالك شيئاً أهم بكثير من ذلك
أعتقد بأنه عليك أن تنتظرها بصبر
(سيدة (كيو
(بالمناسبة, (تويا) عاد إلى (توكيو
!(تويا)
هل عاد؟
سيريس)؟)
الهدف تحوّل
سيريس) تطير شرقاً)
مفهوم
ميزوكي), أحتاج إلى مساعدتك)
مستقبلك مع (ميوري) مهدّد بالضياع
العدو يجب أن يُسحَق
سيريس) عبرت فوقنا للتو)
إنها مسرعة جداً
ذلك الرجل إنسان مميز
لا بد لي أن أعلم إن كان سيكون عدواً لي مجدداً
لماذا أنتِ؟
أين (آيا)؟! أين؟
آيا) اختفت بإرادتها الخاصة)
!سأُسرع
ماذا يجري؟
من الفترض انه لا يستطيع !أن ينظر لغيري
لماذا ليس مهوساً بي؟
أعترف بأنّ (تويا) مشوّشاً
...لكنها ليست غلطتي
بأنه لا يتوق إليك كثيراً
...(آيا... ميكاغي)
...عدوتي
...هذه القلادة
وضعت القلادة عليك مجدداً إذاً؟
!لا تتحرّكي
أنتِ (آيا ميكاغي)؟
...فهمت الآن
...حُب (آيا) مطمور في تلك القلادة
ولكن يبدو بأنك تخليت عنه تماماً
آه (ميزوكي) و (ميكاغي) كلاهما جزء مني
!ماذا تفعل؟
!أسرع وأقتلها
ميوري)؟)
!أمقُت تلك الإمرأة
!أجعلها تشعرُ بالألم ثم أَقتلُها
أليس بإمكانك فعل ذلك؟
حسناً إذن, سأقوم أنا بهذا
!هذا انتقامي
سيريس)؟)
مشاهد من الحلقة السادسة عشر ~
~ "سيريس) الآخرى)"
لا تَلمس إمرأتي
سأنفذ إنتقامي